先日のクリスマスライブで歌った曲の一つ
昔から
美しいメロディーと
美しい歌詞が好きだったけど
ジャズシンガーの友人がみな
こぞって歌っていたから
あえて 歌わずにいた曲
今年 初めてライブで歌ってみた
英詩は別れゆく恋人の幸せを願うような曲・・・
原詞はフランス語で
若かりし日の恋を切なく
懐かしく思う内容
歌詞のサビから・・
My breaking heart and I agree
That you and I could never be
So with my best
My very best
I set you free
もういっしょにいられないことはわかってる
せめて 私にできることは・・
あなたを自由にすること・・
I wish you shelter from the storm
A cozy fire to keep you warm
But most of all when snowflakes fall
I wish you love
嵐から身を守れる場所
暖かな暖炉がありますように
そして雪が降る頃には
なによりも
あなたが愛で包まれていますように・・
この寒い冬
誰かが誰かの愛で包まれて
暖かくいられますように・・
